Nos Accessoires

- Page 17

Pour assurer une meilleure fixation de vos isolants et rideaux occultants. Permet de fabriquer votre propre isolant thermique sur mesure, ou de remplacer les œillets de votre occultant.

Charge utile de 110kg. Idéal pour le transport d'un scooter ou de vélos. Kit de fixation 942222 à commander à part.

Permet de transformer un système non automatique en automatique. S'installe entre la pompe et le robinet.

Spécial Adria.

L’amplificateur augmente le signal FM de 20 dB, donc meilleur réception FM et en plus permet de recevoir le DAB+ (radio numérique) à partir de l’antenne d’origine.

Pack comprenant une station multimédia ILF-F905D et une caméra de recul IDCAM120FBRCA.

Elément filtrant en PP compatible avec le filtre à eau "Mobile Edition". Avec différentes finesses de filtration pour la pré-filtration de l’eau du robinet. Rétention efficace des parasites et des polluants tels que le sable, la rouille et le pollen, fournit une excellente filtration même avec une faible pression.

Kit de base recommandé pour collage sur véhicules neufs exclusivement. Non adapté sur véhicules anciens dont le revêtement de surface a pu être altéré. Tout le nécessaire pour la pose de votre panneau solaire avec profils aluminium.

Prises 230V + 12V + antenne + satellite.

Evitez les frottements des sangles de votre bâche sur les côtés du véhicule.

Clavier sans fil pour Smart TV Inovtech : Simplifiez votre expérience télévisuelleUn clavier ergonomique pour une utilisation confortableLe clavier sans fil pour Smart TV de la marque Inovtech est conçu pour offrir un confort d'utilisation optimal. Grâce à son design ergonomique, il permet une saisie facile et agréable, même pendant de longues périodes.Rétroéclairage pour une meilleure visibilitéProfitez d'une visibilité parfaite en toutes circonstances grâce au rétroéclairage intégré du clavier. Que vous regardiez la télévision dans l'obscurité ou dans une pièce faiblement éclairée, chaque touche est parfaitement illuminée pour une utilisation sans effort.Pad tactile intégré pour une navigation fluideNaviguez aisément dans les menus de votre Smart TV grâce au pad tactile intégré. Ce pavé tactile vous permet de contrôler le curseur de votre téléviseur avec précision, facilitant ainsi la sélection et l'utilisation des applications.Installation rapide et intuitiveL'installation du clavier sans fil Inovtech est d'une simplicité déconcertante. Il vous suffit de brancher l'adaptateur USB Bluetooth à votre Smart TV et de positionner l'interrupteur d'alimentation du clavier sur la position "ON". En quelques secondes, vous êtes prêt à utiliser votre nouvel accessoire.

Laisse un film protecteur auto-séchant qui retarde l’incrustation des dépôts graisseux et facilite ainsi les nettoyages ultérieurs. Ne laisse aucune auréole sur le support nettoyé après rinçage.

ELSAN Organic – L’additif sanitaire écologique et efficaceUn produit 100 % biologique et respectueux de l’environnementELSAN Organic est conçu pour assurer un entretien optimal de vos toilettes chimiques tout en préservant la nature. Contrairement aux additifs chimiques classiques, sa formule biologique favorise la décomposition naturelle des déchets sans impacter l’environnement. Il peut être utilisé sans risque dans les fosses septiques, garantissant un usage éco-responsable et sécurisé.Neutralisation des mauvaises odeurs et décomposition rapideGrâce à son action biologique, ELSAN Organic empêche la formation des mauvaises odeurs en accélérant la décomposition des matières et du papier toilette. Son efficacité garantit une fraîcheur prolongée et une meilleure hygiène dans votre camping-car, fourgon ou van aménagé.Utilisation polyvalente : réservoir à matières et chasse d’eauCe produit se distingue par sa double utilisation : il peut être versé aussi bien dans le réservoir à matières que dans celui de la chasse d’eau. Cette polyvalence assure un entretien complet de vos toilettes chimiques, limitant ainsi les dépôts et facilitant le nettoyage des équipements sanitaires.Facilité d’emploi et dosage économiqueL’ELSAN Organic est très simple à utiliser : il suffit de verser 60 ml du produit pour chaque 10 litres de capacité du réservoir à matières. Son bidon de 2 litres permet plusieurs semaines d’utilisation, offrant un excellent rapport qualité-prix pour les voyageurs réguliers.

Pénètre, émulsifie et liquéfie les dépôts constitués de tartres et d’urée afin de faciliter leur écoulement et leur dégradation biologique. Supprime la source des mauvaises odeurs. Combat efficacement et rapidement les mauvaises odeurs.

Ce transformateur AC / DC a été spécifiquement conçu pour brancher votreglacièrethermoélectrique. Il tranformera la tension de votre glacière (220 volts) en tension compatible avec votre batterie auxiliaire (12 volts)

Liaison voiture caravane.

Prévu pour pouvoir effectuer le plein dans le pays européen dans lequel vous séjournez. Comprend un raccord type Europe (compatible Espagne), un raccord type ACME (compatible Autriche, Allemagne, Belgique, Irlande et Suisse) et un raccord type Baïonnette (compatible Danemark, Grande-Bretagne, Norvège, Pays-Bas et Suisse).

Type allume-cigare automobile.

Parfait en camping pour la vaisselle, la lessive, transporter ou stocker des aliments. En plastique alimentaire très résistant.

Pour table camping-car / caravane.

L'INE-W611DC est conçu pour une installation encastrée plutôt qu'un système de type tablette. Cette unité est une solution tout-en-un étonnante avec la navigation iGo Primo intégrée utilisant des cartes TomTom avec gestion des gabarits inclus, ainsi qu'un lecteur de CD / DVD. La résolution de l'écran tactile de 6,5 pouces permet d'afficher clairs et nets la carte de navigation, les menus et les films. Profitez de la radio numérique DAB+ (antenne vendue séparément) et utilisez les applications autorisées dans votre voiture avec Apple CarPlay et Android Auto. Tirez parti de vos deux ports USB pour recharger votre téléphone et écouter de la musique à partir de votre clé USB en même temps.

Elément électrique fonctionnant en 220 V prévu pour être installé derrière les façades des chauffages gaz Truma 3004 et 5004. Il remplace, en inter-saison, le chauffage à gaz, lorsque votre caravane ou votre camping-car est raccordé au réseau. Montage simple et rapide.

Accessoire complémentaire Truma Boiler

Assure un dégazage permanent. Plus besoin de produits chimiques ni d'additifs. Ce système se raccorde sur le réservoir à matières. Une turbine 12 V aspire les gaz, les conduit jusqu'à un filtre à charbon actif anti-odeurs puis les rejette à l'extérieur du véhicule.

Il intègre un logiciel de navigation paramétrable pour les camions intégré et les camping-cars. Après avoir configuré véhicule dans le système, votre Alpine ne vous proposera que des itinéraires de navigation adaptés.Navigation iGo Primo NextGen avec des cartes TomTom pour 46 pays et une mise à jour gratuite des cartes pendant 3 ans. Vous pouvez également utiliser des applications de navigation (telles que Google maps, Waze, etc.) avec Apple CarPlay et Android Auto. Application Parh4Night pré-installée.L’affichage ultra-plat semble survoler votre tableau de bord et inclut même une lumière ambiante blanche.Outre la navigation de pointe, vous bénéficiez de la radio numérique DAB +, de la lecture audio et vidéo USB, du mains libres Bluetooth et de la diffusion audio, et bien plus encore avec ce produit étonnant.

Glacière thermoélectrique Incasa : la solution idéale pour des boissons fraîches en toute circonstanceQue vous partiez en road trip, en pique-nique ou en camping, la glacière thermoélectrique Incasa est l’accessoire indispensable pour garder vos provisions au frais. Son système thermoélectrique performant permet un refroidissement efficace, tout en restant compact et facile à transporter. Grâce à son alimentation double (12V et 230V), elle s’adapte à tous vos besoins, que vous soyez en voiture, en camping-car ou à domicile.Un refroidissement efficace grâce à la technologie thermoélectriqueLa glacière Incasa utilise un système de refroidissement thermoélectrique qui lui permet d’abaisser la température jusqu’à 18°C en dessous de la température ambiante. Ce système garantit une fraîcheur optimale pour vos boissons et aliments, même en plein été. Contrairement aux glacières classiques nécessitant des pains de glace, ce modèle électrique assure un refroidissement continu sans contraintes.Double alimentation 12V/230V pour une utilisation polyvalenteL’un des plus grands avantages de la glacière thermoélectrique Incasa est sa double alimentation. Fonctionnant aussi bien sur allume-cigare 12V que sur secteur 230V, elle peut être utilisée en voiture, en camping-car, en van ou même à la maison. Plus besoin de transvaser vos aliments d’une glacière à une autre : vous branchez et profitez du froid en toute simplicité !Design compact et transport facilitéConçue pour être à la fois spacieuse et facile à transporter, la glacière Incasa possède un format optimisé pour un rangement efficace dans le coffre d’un véhicule ou sous une table de camping. Son poids léger et sa poignée ergonomique assurent un transport aisé, même lorsqu’elle est pleine.Un fonctionnement silencieux pour plus de confortContrairement aux compresseurs classiques qui peuvent générer du bruit, la glacière thermoélectrique Incasa fonctionne de manière silencieuse. Vous pourrez ainsi la laisser en marche dans votre véhicule ou à proximité de votre tente sans être dérangé.Une faible consommation énergétique pour une meilleure autonomieOptimisée pour une consommation réduite, cette glacière peut fonctionner sur de longues périodes sans vider la batterie de votre véhicule. Idéale pour les longs trajets, les vacances en camping ou les pique-niques prolongés, elle vous accompagne sans compromis sur l’autonomie.

Permet d'alimenter votre réfrigérateur 12V par la batterie moteur tout en évitant les mauvaises surprises.L'alimentation est assurée en roulant comme à l'arrêt tant que la batterie n'a pas atteint le seuil critique 12,5V.

Avec DEXDA Complete, vous désinfecterez et conserverez l’eau potable jusqu’à 6 mois grâce à l’action des ions d’argent. Il combat les agents pathogènes tels que les virus, les germes, les champignons et les bactéries qui pourraient se loger dans votre réservoir. Grâce à sa tasse à doser pratique et sa dissémination sous forme de gouttelettes vous réaliserez un dosage précis. Il peut s’utiliser dans un réservoir en plastique ou en acier inoxydable.

Connecté au régulateur de charge Votronic, il affiche en temps réel toutes les informations de fonctionnement de votre panneau solaire. Puissance et courant instantanés, tension de la batterie, production solaire.

Pour faire le plein quel que soit le pays dans lequel vous circulez.

Composé d’un rail porte-moto en aluminium anodisé et d’une rampe d’accès facilement encastrable sur le rail, conçu pour être installé dans une soute pour un chargement de la moto plus rapide.

Station multimédia à encaster dans un panneau (encombrement minimum) avec toutes les fonctions multimédia modernes avec un port USB, lecteur de carte SDHC, Radio FM et DAB, bluetooth mains libres et streaming.

Hauteur réglable en 6 étapes : de 1,6° à 25°.

Pompe que l’on installe directement dans un réservoir d’eau.

L'auvent Barrani Air est un auvent haut de gamme, indépendant et gonflable en 1 point.Conçu pour être installé le long de votre fourgon, il est rapide et facile à installer et offre un grand espace de vie supplémentaire de 10 m2 sans dépasser votre emplacement.De par sa conception indépendante, vous n'aurez plus besoin de le replier et de ranger vos affaires dans votre véhicule lorsque vous quittez le camping pour une journée par exemple. Grâce au mur de séparation inclus, vous pourrez si vous le souhaitez, cloisonner votre auvent et créer un espace multifonctionnel : coin nuit + pièce à vivre.

Spécialement conçue pour être montée et démontée à chacun de vos déplacements. Permet de déporter l'antenne sans avoir à déplacer le véhicule lorsque le champ de réception est masqué par un obstacle. Légère et particulièrement stable grâce à son trépied.

Découvrez le Mover® de Truma : l'excellence au service de la maniabilitéUne technologie de pointe pour une précision inégaléeEquipé de moteurs brushless innovants, il permet des manoeuvres extrêmement précises avec une fiabilité hors pair. Ces moteurs "sans balais" assurent une consommation réduite et une durée de vie prolongée, pour un investissement durable.Légèreté et robustesse pour une expérience optimaleGrâce à sa structure allégée, le Mover® n'ajoute que très peu de poids à votre caravane, sans compromis sur la puissance. Ses galets en aluminium de grand diamètre agrippent vos pneus sans les abîmer, assurant ainsi une adhérence parfaite sur tous les terrains. Que vous soyez sur l'herbe, le gravier ou l'asphalte, votre caravane répond au doigt et à l'œil.Une commande intuitive pour une maniabilité totaleLa nouvelle télécommande du Mover®vous offre un contrôle total : réglez indépendamment la vitesse et la direction pour des mouvements d'une précision chirurgicale. De plus, le système dispose d'une fonction d'arrêt automatique dès que la caravane sort de la portée de la télécommande ou en cas de défaillance du moteur, garantissant une sécurité optimale.Installation rapide et sans contrainteAvec le Mover®,pas besoin de percer ni de souder : le montage est simple, rapide et respecte l'intégrité de votre châssis. Une fonction de dégagement mécanique d'urgence est également prévue pour les cas extrêmes, avec une clé spéciale fournie pour vous garantir une liberté totale de mouvement.

Ce réservoir de stockage d'eau d"une contenance de 12Lest un compagnon idéal pour les caravanes, les camping-cars, le camping, les barbecues, les plages, la pêche ou les pique-niques. Sa poignée facilite le transport et ses dimensions compactes vous permettront de disposer d'une réserve d'eau partout.

Performance Optimale en RéceptionL'antenne TV directionnelle TELEPLUS 3G avec amplificateur AT412 5G est la solution parfaite pour les amateurs de camping-car souhaitant une réception TV de haute qualité, même dans des zones à faible signal. Grâce à son design directionnel, cette antenne élimine efficacement les signaux perturbateurs, assurant une visualisation claire et sans interruption.Conception Robuste et DurableMontée sur un accrochage au mât en zamak résistant, l'antenne garantit une durabilité et une résistance aux éléments extérieurs. Ce système est spécialement conçu pour résister aux conditions difficiles souvent rencontrées en extérieur.Technologie Avancée d'AmplificationL'amplificateur intégré avec réglage de gain pour UHF, VHF-B3, et VHF-BI permet une adaptation parfaite à l'environnement de réception. Le gain réglable assure que vous recevez toujours le meilleur de votre télévision, peu importe votre localisation.Protection Contre les Interférences LTEÉquipée d'un filtre suppresseur LTE, cette antenne minimise les interférences causées par les transmissions de nouveaux smartphones 4G et 5G, vous offrant une expérience visuelle et sonore améliorée.

Tabouret Pliant Baya Sun – Un siège compact, stable et facile à transporterUn tabouret pliant ultra-stableConçu pour offrir un confort d’assise optimal, le tabouret pliant Baya Sun est doté d’une structure à 4 pieds qui garantit une stabilité parfaite, même sur des terrains irréguliers. Il est idéal pour le camping, la randonnée, les pique-niques ou la pêche.Matériaux résistants pour une assise durableGrâce à son assise en polyester 600D, ce tabouret assure une grande robustesse et un excellent maintien. Son armature en acier avec tubes ronds de 19 mm de diamètre lui confère une solidité accrue, supportant une utilisation régulière en extérieur.Facile à transporter avec sa bandoulière et son sac inclusCe tabouret pliant est léger et compact, facilitant son rangement et son transport. Il est équipé d’une sangle bandoulière pour un portage simple, et d’un sac de transport inclus, rendant son déplacement encore plus pratique lors de vos déplacements.Un design pratique et un coloris naturelSon coloris vert discret s’intègre parfaitement à un environnement extérieur, idéal pour une utilisation en pleine nature. Son format pliable permet un rangement rapide et un gain de place appréciable dans un camping-car, un van ou un sac à dos.

Ce tapis de sol ARISOL est un tapis de couloir fabriqué 100% en polypropylène haute résistance, ce véritable tapis type en moquette rase est muni de couture renforcée pour éviter toute déchirure, la totalité du dessous du tapis est travaillé pour un maintien en place parfait.

Bouchon pour bonde.

Abri pour caravanes spéciales Eriba. Façade et côtés en option.

Porte-moto composé de deux rails télescopiques en robuste aluminium anodisé avec bande anti-dérapante.S’adapte à la plupart des soutes grâce aux pieds de fixation à hauteur réglable de 8 cm à 11 cm.Le rail porte-moto se monte sur le plancher de la soute, et la rampe coulisse dans le rail fixe.

La seule antenne qui permette de bien capter la radio FM dans un intégral. Se monte à l’intérieur du véhicule et n’a pas besoin de masse. Montage sans perçage.

Parfait en camping pour la vaisselle, la lessive, transporter ou stocker des aliments. En plastique alimentaire très résistant. Coloris selon arrivage.

Smart TV Android 11 Seeview Full HD – L’expérience télévisuelle ultime en mobilitéUn concentré de divertissement avec Android 11La Smart TV Android 11 Seeview est l’alliée indispensable pour les voyageurs modernes. Son système Android 11 vous permet d'accéder à vos applications de streaming favorites comme Netflix, Prime Video, et YouTube, même lors de vos déplacements. Son interface fluide et intuitive rend la navigation et l’accès aux contenus simples et agréables. L'Android 11 est parfaitement optimisé pour une utilisation mobile, permettant de profiter de vos applications préférées, même dans des zones où la connexion est limitée, pour que le divertissement vous accompagne partout.Une qualité d’image saisissante et des fonctionnalités pensées pour le voyageDotée d’un écran LED Full HD, cette télévision garantit une qualité d’image remarquable avec une luminosité de 200 cd/m². Sa conception antireflet assure une visibilité parfaite dans toutes les conditions de luminosité, rendant chaque moment de visionnage agréable, même en plein jour. En plus de sa haute résolution, la fonction ON/OFF vous permet d'économiser de l’énergie lorsque vous ne regardez pas la télévision, une fonctionnalité essentielle pour ceux qui voyagent en camping-car, fourgon aménagé ou van, où la gestion de l’énergie est primordiale.Connectivité étendue pour une expérience enrichieLa Smart TV Seeview est conçue pour offrir une connectivité complète. Avec ses deux ports HDMI, dont un avec fonction ARC, vous pouvez facilement brancher une barre de son ou un lecteur multimédia pour une expérience sonore et visuelle encore plus immersive. Son port USB vous permet de visionner vos films et photos directement depuis une clé USB, tandis que sa prise AV via jack offre une solution polyvalente pour brancher d’autres équipements. En plus, sa connectivité Bluetooth permet de coupler facilement des accessoires sans fil comme des haut-parleurs ou des claviers, transformant ainsi votre expérience télévisuelle.Tuner TNT et satellite pour une réception optimale partoutÉquipée de tuners TNT (DVB-T/T2) et satellite (DVB-S/S2), cette Smart TV Seeview vous assure une réception claire et stable de vos chaînes préférées, où que vous soyez. Plus besoin de compromis en déplacement, vous restez connecté à vos émissions et programmes favoris partout sur le territoire. Cette télévision inclut également la fonctionnalité Miracast, vous permettant de diffuser sans fil vos contenus depuis votre smartphone directement sur l’écran. Idéal pour partager photos et vidéos ou suivre vos applications mobiles préférées sur un écran plus grand.Fonction Timeshift pour un visionnage à votre rythmeAvec la fonction Timeshift, enregistrez vos émissions et visionnez-les quand bon vous semble, pour ne jamais manquer vos programmes favoris, même lorsque vous êtes en déplacement. Cette fonctionnalité vous offre la liberté de contrôler le temps en différant la lecture des programmes pour les voir à votre convenance, sans contrainte d'horaires.

Les marchepieds plastiques ont de grandes qualités. Fabriqués en plastique recyclé, ils sont très légers et très résistants, aussi bien à la charge (jusqu'à 250 kg), qu'au temps. Leur avantage est d'offrir des marches très larges, stables et sécurisantes.

Charge intelligente et sécurisée pour vos batteriesUne gamme complète pour répondre à tous vos besoinsLes chargeurs AC/DC Lithium EZA sont conçus pour alimenter efficacement la batterie auxiliaire de votre véhicule de loisirs via une prise secteur 230V. Avec une gamme allant de 4 à 70A, ils s’adaptent aux besoins énergétiques de tous types d’installations, du petit camping-car aux véhicules aménagés les plus gourmands en énergie.Dès le modèle 10A, ces chargeurs intègrent un paramétrage avancé des algorithmes de charge, permettant une compatibilité avec toutes les technologies de batteries du marché :Lithium (LiFePO4) pour une charge rapide et une longévité accrueAGM, GEL et Acide pour une charge progressive et adaptée à chaque besoinAvec une tension de sortie de 12V, ces chargeurs garantissent une charge optimisée et sécurisée, prolongeant ainsi la durée de vie de votre batterie auxiliaire.Technologie avancée iUoU pour une charge efficace en 3 phasesLes chargeurs EZA utilisent la technologie iUoU, un système de charge en trois phases (Bulk, Absorption, Floating) qui optimise la recharge et assure un équilibrage parfait des éléments :Bulk (Charge rapide) : recharge intensive pour récupérer rapidement de l’énergieAbsorption : stabilisation de la tension pour une charge complèteFloating : maintien de la charge sans surchauffe pour préserver la batterieCe procédé garantit une charge plus rapide, plus efficace et plus sûre, tout en préservant la durée de vie de votre batterie auxiliaire.Une sécurité renforcée pour une utilisation sans risqueLes chargeurs AC/DC Lithium EZA sont équipés de multiples protections pour garantir un fonctionnement sécurisé en toutes circonstances :Protection contre l’inversion de polarité : évite tout dommage en cas de mauvais branchementProtection coupe-circuit : protège contre les courts-circuits et surtensionsProtection contre la surchauffe : empêche la surchauffe du chargeur pour un usage en toute sécuritéGrâce à ces dispositifs, vous bénéficiez d’un chargeur fiable et robuste, adapté à une utilisation régulière dans votre véhicule de loisirs.Installation flexible et simplicité d’utilisationConçus pour une installation rapide et intuitive, les chargeurs AC/DC EZA peuvent être fixés horizontalement ou verticalement, selon la configuration de votre espace.Chaque chargeur est livré avec :Une notice claire et détaillée pour une mise en service rapideUn fusible de sécurité pour une protection optimale

Compacte et facile à transporter. Se monte très rapidement.Pattes de fixation permettant d'utiliser des sacs séparés pour le recyclage. Réservoir anti écoulement intégré dans la base.Point d'ancrage pour arrimer la poubelle au sol.

Récepteur numérique terrestre. Fonction PVR avec clé USB (non fournie).

Pour alimenter le téléviseur à partir du 220 V.

Sécurité et praticité : la serrure plastique ronde ZadiUne serrure conçue pour les caravanesLa serrure plastique ronde Zadi est spécialement pensée pour sécuriser efficacement votre caravane. Compatible avec les portes de 29 mm d'épaisseur, elle assure une fixation robuste et durable. Son design ergonomique permet une prise en main facile et un verrouillage sécurisé, idéal pour les voyageurs soucieux de leur sécurité en déplacement.Installation simple et rapideGrâce à son diamètre de perçage de 90 mm, la serrure Zadi s'installe facilement sur la plupart des portes de caravanes. Son système de montage intuitif ne nécessite pas de compétences avancées en bricolage, vous permettant de renforcer la sécurité de votre véhicule en quelques étapes simples.Ouverture à droite pour plus de flexibilitéCette serrure est conçue pour une ouverture à droite, un critère essentiel à prendre en compte pour s’adapter à l’agencement de votre porte. Elle garantit un accès fluide et sans effort, tout en assurant une fermeture efficace pour protéger vos affaires en toute circonstance.Fournie avec clés et barillet : une solution complètePour plus de confort et de tranquillité d’esprit, la serrure Zadi est livrée avec son barillet et ses clés. Ce kit complet vous permet de remplacer ou d’installer une serrure sur votre caravane sans avoir à chercher des accessoires compatibles.

Télécommande radio avec fonction marche/arrêt et réglage de l'intensité pour les éclairages à led.

En plastique et à ressort.

Le kit idéal pour la réparation de lanterneau.

Ces boîtes hermétiques et rétractables sont idéales pour conserver vos aliments dans vos placards ou réfrigérateur ou pour réchauffer vos plats au micro-onde.En silicone avec couvercle en plastique, elles se plient facilement afin de gagner de la place pour le rangement.

Pièce de tissu supplémentaire fixée sur le toit de l'auvent côté intérieur permettant une régulation de la température et une limitation de la condensation. Procure une sensation de bien être sous votre auvent. Il a également un rôle esthétique puisqu'il permet de cacher les arceaux du toit.

Le moule en aluminium Omnia est spécialement élaboré pour le four Omnia, il a la même contenance.